Will the integration survive a Shopify theme change?
Yes. Back-office integrations work against the Admin API and are independent of the storefront theme. Only Storefront-API or checkout-level work needs revisiting when the theme changes, and that is called out in the documentation.
Planning an integration?
Send us the two systems and the record types involved. We will come back with an outline scope and the approach we would recommend, within one working day.